第1章 总则 衣念(上海)服装贸易有限公司衣恋中国[包括衣念(上海)时装贸易有限公司、衣恋时装(上海)有限公司、宇旭时装(上海)有限公司及关联公司]-(以下简称为"公司衣恋中国")重视衣念恋全体会员（"ELAND Membership 会员"(以下简称为"会员")的个人信息，并遵守有关法律法规及公司衣恋中国制定的保护方针。 所提供的各项会员服务时，规定有关衣恋会员（ELAND Membership）的一切权利及义务， 并规定其办理相关会员的程序。 个人信息的保护规定公开于公司衣恋中国网页下端，使会员随时浏览。 个人信息的保护规定随个人信息及有关法规，政策的变更而有所变动，因此请会员在访问网页时随时确认 第2章 个人信息的收集项目及收集利用目的 个人信息指的就是申请会员时所记录的姓名（真名）、身份证号码、地址、联系住址、还有邮箱等，或除申请会员外在各种活动及通过增加会员信息的方式再次详细收集的会员所关心的话题或各项信息。 所收集到的个人信息利用于更加为会员提供各项优质服务。 个人信息具体利用于如下项目中。 - 姓名、身份证号码主要用于识别使用者时。 - 地址主要为了邮寄产品宣传资料及DM的发送。 - 电话号码、邮箱等为了新商品宣传或介绍各项活动而收集的。 第3章 个人信息的保留期限及利用期限 公司衣恋中国收集会员的个人信息时，其保留期限为自申请日起到解除（包括会员退出日）日期为止，或解除协议时公司衣恋中国保存100天后按规定期限保存，并事先向会员告知保留期限，未超过保留期限和个别经会员同意的把个人信息保留到所约定的保留期限内。 第4章 个人信息对第三者的提供及共享等 自会员处收集到的个人信息，未经会员允许不可与第三者共享。 还有原则上未经使用者的事先同意，不可把个人信息向外公开，但如属于下列情况的除外。 1. 事先向使用者申请公开并经同意的。 2. 因统计、学术研究或市场调研等需要，把特定个人信息按无法识别的方式提供的。 3. 因法律法规或公司衣恋中国的规定，给他人造成精神损失及物质损害时，为了其项目的法律追究，必须要公开个人信息的。 4. 根据法律法规要求及合理程序，应向政府机关提供个人信息的。 还有请会员注意：会员通过网站所自发提供个人信息时有可能被第三者收集到。 第5章 个人信息的阅览及更新，修改及同意退出的方法 使用者无论在什么时间都可以随时阅览及修改自己的个人信息，也可以申请解除协议。 会员需要退出时可以直接到卖场或电话联系，确认确实是本人以后可再办理退出手续。 公司衣恋中国根据会员的要求退出或删除个人信息时，应及时进行清除，不可再阅览或使用于其他用途。 第6章 为个人信息的保留、维持而采取的技术、管理上的对策 [技术上的对策] 公司衣恋中国对会员的个人信息，不可丢失、被盗、泄露、变更或毁坏，采取了如下的技术对策。 - 会员的个人信息，对传送文件及传送数据加设密码，利用文件加锁功能(Lock)，并对其重要数据加设   单独的保护功能。 - 公司衣恋中国利用密码算法，为了安全传送网络上的个人信息，擦去了保安装置(SSL)。 - 针对被黑等外部的侵袭，利用专业输入技术采取24小时的保安措施。 [管理上的对策] 公司衣恋中国尽量减少接触会员个人信息的人员，其最少量的人员包括如下的人。 - 直接面向会员进行市场营销的业务的人员 - 个人信息管理负责人及但当等履行个人信息管理业务的人。 - 其他业务中不可避免的接触个人信息的人。 但从根源上讲，在个人信息的管理中会员自身的努力也是非常重要的，并且注意不可租用给他人，尤其注意应妥善保管不可丢失、被盗。 会员卡中有几分时可以使用积分，还有分数制卡的情况下，可以按分数享用卡的各项优惠，因此卡的管理尤其重要。如卡被丢失时应及时向申办单位申请挂失，用以缩短再次颁发的时间。 公司衣恋中国还负责会员租用、丢失、被盗而引起的各项损失。 第7章 有关个人信息的不满处理及事项 如认为公司衣恋中国不遵守个人信息政策时，可以向下面的个人信息管理负责人联系，对所提出的问题公司衣恋中国应及时确认、处理，有不必要修改的以最快速度采取相应措施。针对会员的个人信息问题，公司衣恋中国定期接收会员的意见，为了尽快处理不满事项及对会员的投诉，按公司衣恋中国相关程序迅速、有效地处理，并且公司衣恋中国已筹建快速处理程序。 第8章 有关未成年人的信息保护方法 未满16周岁的人员向网站递交个人信息前应经法人代理人（父母）的同意，如未经法定代理人同意的不能加入公司衣恋中国的会员，未成年人的个人信息与成年人一样，不可与第三者共享，尤其不可进行会员信息的买卖及租用。 第9章 个人信息管理负责人的姓名及联系电话 再次声明会员的个人信息是为了更加方便、有效的传送服务内容而建立的，还有尽一切努力避免出现不经公司衣恋中国允许而使用卡的现象，但请会员一定注意：有些人会利用留言板或聊天室的方式，把会员直接提供的ID，姓名等个人信息上发送一些不愿意接受的邮件，因此请会员格外留意使用。

个人信息管理负责人: 权赫民 ( hmkwon@eland.co.kr) 所属部门: 衣念(上海)服装时装贸易有限公司 公司 总部 营销部 电话号码: 800-820-1898 个人信息数据管理负责人: 金昌浩 (elckim@eland.co.kr) 所属部门: 衣念(上海)时装贸易有限公司 总部 IT部 电话号码: 800-820-1898

第10章 个人信息的委托管理 公司衣恋中国为了更好的为会员服务和进行营销活动有可能委托给外协企业来管理，在这种情况下，为了减少信息供给范围，只提供有必要的最少的信息量。 第11章 附则 现个人信息保护方针制定于 2009年8月1日，自编制日期正式执行。还有根据有关法律法规、公司衣恋中国规定的变化，可以增加、减少或修改部分内容，如有变更时，修改7日前向网页登入变更内容。 希望各位会员请定期访问网站，如有疑问请向客户服务中心咨询。